C’est un évènement : Ulysse 31 revient à la télévision quarante cinq ans après sa diffusion initiale. La série créée par Jean Chalopin et Nina Wolmark sera diffusée à partir du 5 avril sur la chaine Mangas à raison de trois épisodes chaque dimanche.
La série a été restaurée par Mediawan à partir des éléments 35mm d’époque pour une ressortie en HD. Elle est également disponible en replay via Prime Video ou Molotov TV et plus tard en coffret blu-ray.
Pour les deux du fond et les plus jeunes : Ulysse 31 est une revisite de l’Odyssée en version science-fiction. Au 31e siècle, voulant sauver son fils Télémaque des griffes du Cyclope, Ulysse provoque la colère des dieux. Le chemin de la Terre étant effacé de la mémoire de l’ordinateur central de son vaisseau, il est condamné à errer dans l’espace.
Créée par Jean Chalopin (MASK, Inspecteur Gadget) et Nina Wolmark (Les Mondes Engloutis) avec René Borg à la direction artistique, Ulysse 31 compte 28 épisodes. La série est portée par Claude Giraud, comédien qui a prêté sa grosse voix à Tommy Lee Jones ou Alan Rickman et qui donne vie à la version futuriste d’Ulysse. C’est l’une des premières collaboration entre la France et le Japon où l’animation a été réalisée par TMS Entrainement (Le Château de Cagliostro).
La diffusion d’Ulysse 31 intervient dans le cadre des trente ans de la chaine Mangas. Une émission spéciale sera consacrée à cet anniversaire le 23 avril prochain présentée par Marie Palot. Elle reviendra entre autres sur la remasterisation d’Ulysse.
La Chaine Mangas a mis en ligne l’introduction/générique de la série en très belle haute définition. Elle est accompagnée de quelques images remasterisées.
© Nina Wolmark & Jean Chalopin