Article mis à jour suite à la publication de différents éléments
On savait que Warner Bros remasterisait tranquillement la série culte Batman The Animated Serie. On a désormais une date : l’intégrale blu-ray sera disponible le 31 octobre prochain. Un comparatif avant-après est ici et le générique HD est disponible en fin d’article.
Voici le détail des informations que nous avons pu rassembler, entre versions françaises et versions américaines des différents coffrets.
En France
Warner Bros France sortira trois coffrets :
– Une intégrale blu-ray simple (à 59,99 euros), disponible en précommande sur Amazon France contenant bien l’intégralité de la série (y compris The New Batman Adventures) ainsi qu’un blu-ray bonus. Sortie le 31 octobre.
– Une intégrale blu-ray deluxe contenant, en plus du contenu de l’édition simple, les films le Fantôme Masqué et Batman Subzero ainsi que des cartes. Cette version devrait sortir le 17 octobre, soit quelques jours avant la version simple est repoussée au 15 novembre prochain.
– 1 coffret 2 disques avec les deux films Le Fantôme Masqué & Subzero, déjà disponible sur le site de la Fnac. Les deux films seront également disponibles séparément. (voir Le Fantôme Masqué et Subzero)
Le fameux coffret deluxe contiendra :
– la série intégrale en blu-ray pour la première fois
– 2 disques bonus contenant les films Le Fantôme Masqué & Mr Freeze : Subzero
– 7 carte lenticulaires collector
– De nombreux bonus sur la création des épisodes dont le documentaire « Heart of Batman », en lien avec l’univers de Batman, la conception des personnages et autre…
Description complète des bonus disque par disque en cliquant ici.
Attention : selon les commentaires Amazon, la version française présente sur le blu-ray du Fantôme Masqué n’est pas la version d’époque avec Richard Darbois dans le rôle de Batman mais la version québecoise.
En passant #BTASOnBluRay pic.twitter.com/MCcZXQI32A
— CloneWeb (@cloneweb) October 11, 2018
Aux USA
Warner Bros sortira l’intégrale de Batman dans un coffret dit « Limited Deluxe Edition » qui sortira le 30 octobre prochain, limité à 30 000 exemplaires. Amazon le liste à 87 dollars soit à peu près 75 euros. Ce coffret contiendra une version numérique des épisodes de la série de Bruce Timm non présente sur le coffret français
Ce coffret contiendra, outre les épisodes de la série, les films Le Fantôme Masqué et Subzero (déjà disponibles hors coffret depuis le printemps 2018) accompagné par trois mini Funko Pop, et sept cartes illustrées.
La plupart des bonus présentés (commentaires audio, featurettes…) sont ceux présents sur les anciennes éditions. En plus un documentaire inédit de 60 minutes intitulé The Heart of Batman.
Il contiendra la version française (et la version espagnole). On ne sait officiellement pas si le coffret sera dézoné mais les blu-ray des films l’étant, on peut l’espérer.
Un coffret plus simple, comprenant les films mais sans les Funko et sans les cartes, sortira par la suite. Il est prévu pour le 27 novembre 2018.
[trx_video url= »https://youtu.be/rrmUk2YUm14″ ratio= »16:9″ autoplay= »off » top= »inherit » bottom= »inherit » left= »inherit » right= »inherit »]
Article initialement publié le 22 juillet et mis à jour plusieurs fois les 29 et 31 août puis 2 et 3, 9 et 11, 18 octobre 2018 suite aux changements de dates, à l’apparition du coffret « Deluxe » et aux informations officielles rapportées par Warner Bros (merci Johanna !)
46 Commentaires
Bonjour Marc,
Par rapport à l’édition US, je peux déjà te dire, pour les avoir achetés, que les Blu-ray américains des films Mask of the Phantasm et Sub-Zero sont region free, mais uniquement en VO (sans autre doublage) et avec sous-titres anglais.
J’imagine que ce seront ces mêmes disques qui seront inclus dans le coffre intégrale de la série.
Je croise les doigts pour que Warner France offre un contenu similaire à l’édition américaine (et avec les bonnes langues et sous-titres !).
Sur Amazon, on trouve maintenant également ceci pour les deux films Phantasm et Sub-Zero :
https://www.amazon.fr/Batman-contre-fant%C3%B4me-masqu%C3%A9-Blu-ray/dp/B07FSW11L5/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1532540083&sr=1-2&keywords=batman+fantome+masqu%C3%A9
https://www.amazon.fr/dp/B07FSRB4KR/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1532539946&sr=1-3&keywords=batman+subzero
J’imagine que Warner va donc éditer un coffret avec seulement les 104 épisodes HD de la série à 60 € (sans les films, l’artbook ou les goodies de l’édition américaine). Et qu’il y aura à côté des éditions individuelles des deux films à 15 € chacune. On se rapproche doucement du prix américain avec un total à 90 €, mais malheureusement sans le côté objet de collection.
J’imagine au moins que le contenu bonus des différents disques sera identique à l’édition américaine, et qu’on aura sur la série comme les films VF d’origine et VOSTF en DTS HD stéréo.
Merci beaucoup, j’ai ajouté tout ça. J’aurai aimé que la France se bouge et sorte une VF de Mask of Phantasm mais bon… :/
Quand on recherche sur les deux coffrets, la vf annonce 85 épisodes et la vo 109…
Bonjour, d’après le site Amazon, c’est en VF Mask of Phantasm dans le coffret avec Subzerro.
https://www.amazon.fr/Batman-Films-anim%C3%A9s-Collection-Coffret/dp/B07D4ZLGM3/ref=sr_1_16?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535662332&sr=1-16&keywords=batman+coffret
Et idem si on les achète à part :
https://www.amazon.fr/Batman-contre-fant%C3%B4me-masqu%C3%A9-Blu-ray/dp/B07FSW11L5/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535662442&sr=1-2&keywords=batman
https://www.amazon.fr/Batman-Mr-Freeze-Subzero-Blu-ray/dp/B07FSRB4KR/ref=sr_1_5?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535662442&sr=1-5&keywords=batman
Par contre faut demander à Warner pourquoi le prix des films à l’unité qui est de 15 euros, alors que le coffret réunissant les deux films est aussi à 15 euros ?
Autant prendre le coffret hein !
Et en fouillant un peu on tombe sur….
Un coffret Deluxe à 110 euros…
Mais pas de mention des deux films avec comme sur l’américain ou d’autres « plus »… ça fait cher.
Logiquement, une différence de prix telle devrait s’expliquer par des ajouts majeur, non ?
A voir avec Warner Bross
https://www.amazon.fr/Batman-s%C3%A9rie-anim%C3%A9e-Lint%C3%A9grale-saisons/dp/B07GVSBZ71/ref=sr_1_9?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535662734&sr=1-9&keywords=batman+animated+series
Et il y a la VF pour les deux films, que se soit en coffret comprenant les deux films ici :
https://www.amazon.fr/Batman-Films-anim%C3%A9s-Collection-Coffret/dp/B07D4ZLGM3/ref=sr_1_8?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535663564&sr=1-8&keywords=batman
Ou séparément ici :
https://www.amazon.fr/Batman-contre-fant%C3%B4me-masqu%C3%A9-Blu-ray/dp/B07FSW11L5/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535663564&sr=1-2&keywords=batman
https://www.amazon.fr/Batman-Mr-Freeze-Subzero-Blu-ray/dp/B07FSRB4KR/ref=sr_1_5?s=dvd&ie=UTF8&qid=1535663564&sr=1-5&keywords=batman
Par contre, il faut qu’on m’explique pourquoi les films sont à 15 euros chacun et sorte le 3 octobre, quand le coffret qui sort le 31 (et qui réunis ces deux même s films) est lui aussi à 15 euros…
C’est pas très fairplay tout ça… acheter les deux films à 30 euros, alors qu’un mois plus tard il y a le coffret réunissant les deux au même prix ?
@JT : désolé pour le commentaire passé un moment en spam, le système n’apprécie pas trop les liens.
Merci pour le lien vers le coffret Deluxe, c’est quelque chose de récent. Par contre, le prix est bien supérieur au coffret US..
Ce qui m’inquiète surtout ici, c’est que les descriptifs indiquent 85 épisodes comme l’indique David-Alexandre et non pas 109.
Mais ses descriptifs Amazon sont-ils fiables ? Le coffret Deluxe qui vient d’apparaitre indique 16 disques. Or, la version américaine n’en contient que 12.
Bref, ce n’est toujours pas simple et Warner Bros ne communiquant pas (je les ai contacté en vain)…
J’ajoute que le coffret US Deluxe est un poil moins cher que le coffret FR (100 balles frais de port compris contre 110)
Malheureusement il va falloir attendre qu’ils communiquent ou qu’Amazon mette les infos à jour
Je vais redemander…
Ajout d’un visuel sur amazon (le même que la deluxe US) pour le coffret deluxe français, mais ils n’ont toujours pas détaillé sur leur site ce qu’il contient.
Aaaaah merci du suivi. Ce serait quand même un comble que le contenu soit différent.
Warner organise prochainement une journée presse pour parler coffrets DVD. Je vais y aller en espérant gratter des infos.
Derien, je continue de zieuter, je vous tien au courant ^^.
Mais on peut déjà dire que le contenu sera différent et que nous serons lésés puisque pas de mini funk pop (même si perso ça m’est égal)
Moi ce qui m’importe c’est le contenu : si on pouvait être sûrs d’avoir l’intégrale de toute la série, ce serait déjà très bien.
Si en plus y avait les bonus et les films…
Tadam !
(ajout d’un visuel de l’intérieur du coffret)
Bon par contre ça ne justifie pas du tout un prix aussi élevé. 110 euros.
Si on prend la série à 59 euros + les deux films à 15 euros on s’en sort pour 74 euros.
36 euros les 7 carte lenticulaires collector, ça fait cher !
A moins qu’il y est qqch d’autres en plus, mais ça m’étonnerait fort, donc en ce qui me concerne je vais rester sur Coffret normal + les deux films, si le coffret deluxe reste en l’état…
wait & see
Oui j’ai vu et mis à jour. La différence, c’est peut-être les bonus ?
@JT : Je ne comprends pas le prix du coffret qui ne contient que les deux films : il n’est vraiment pas cher, et je finis par trouver ça louche.
Ce qui est étrange avec le coffret des deux films c’est qu’il a le même prix (15 euros) que si l’on achète un des films seul… illogique ou ils se sont trompés dans le prix…
Pour la différence de prix entre coffret Deluxe et « normal », mouais… 32 euros de bonus ? J’ai jamais vu ça sur un coffret ^^
Et « d’après les commentaires Amazon », ce n’est pas la vrai VF sur Batman contre la fantôme, mais une version Québec… A prendre avec des pincettes, mais si c’est le cas, c’est bien dommage.
La différence de prix des 32 euros, ce serait les films absents de la version simple. Tout se tien, sauf ce coffret double à seulement 15 balles qui sent bon l’erreur. Tant mieux à ceux qui l’ont commandé :)
J’ai vu pour le doublage. Ce n’est pas surprenant, le doublage d’origine étant plus ou moins perdu (uniquement dispo en VHS et en version télé). On regardera en VO tant mis.
Reste un dernier mystère si je ne me trompe pas : le nombre d’épisodes.
Merci pour ta vigilance JT
Ça ne se tient pas vraiment : Série (60) + coffret 2 films 30 (imaginons) ça fait 90 euros.
Or le deluxe est à 110. Donc 20 euros de plus pour les affiches, bof ^^’.
Précommandé pour ma part, on verra en fonction de l’évolution de la chose si j’annule pour le deluxe ou non ahah.
Derien
Amazon a bizarrement avancé la sortie de la version Deluxe au 17 octobre. Allez comprendre…
D’après https://editioncollector.fr/serie-tv/un-coffret-pour-le-remaster-de-la-serie-animee-batman.html, le coffret simple ne contiendrait que Batman The Animated Serie et pas The New Batman Adventures.
C’est à prendre avec des pincettes mais ça expliquerait la différence de prix.
Ah bah, j’allais venir le dire pour l’avancement…
Donc la deluxe contiendrait The New Batman Adventures ? C’est dans 10 jours est on ne sait toujours pas à 100% ce qu’il va contenir, Warner zéro pointé.
J e ne sais pas si mon commentaire c’est validé ; je disais donc, ça voudrait dire que sur le Deluxe on aurait The New Adventure en plus, mais pas sur l’intégrale à 60 euros. Là on serait d’accord.
Par contre honte à Warner, on est à 11 jours de la sortie et on ne sait toujours pas ce qu’il y aura dans les deux coffrets…
Hop, le contenu complet a été dévoilé. Tout est dans l’article.
L’édition UK a l’air identique en contenu à la Deluxe française, mais pour beaucoup moins cher…
https://www.amazon.co.uk/Batman-Animated-Blu-ray-Various/dp/B07G4CKGXK/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1539114540&sr=1-1&keywords=batman+the+animated+series+blu+ray
Bon… je vais être chiant pour le coup, mais je ne vois indiqué à aucun endroit que les 24 épisodes de « The New Batman Adventures » sont dans le coffret sur Amazon.
Ou est-ce une erreur de ta part ? Comme il y a contradiction :
« – Une intégrale blu-ray deluxe avec différents bonus déjà présents sur les éditions DVD. Cette édition à 109 euros contiendra l’intégrale de la série ((((dont The New Batman Adventures)))), le Fantôme Masqué et Batman Subzero. ») »
« Le fameux coffret deluxe contiendra :
– la série intégrale en blu-ray pour la première fois
– 2 disques bonus contenant les films Le Fantôme Masqué & Mr Freeze : Subzero
– 7 carte lenticulaires collector
– De nombreux bonus sur la création des épisodes, en lien avec l’univers de Batman, la conception des personnages et autre… »
Dans le deuxième descriptif pas de mention de The New Batman Adventure.
Oui je suis chiant ;)
Même s’il est vrai qu’en comparant les minutes des deux coffrets ça donne bien BAT + NBAT + les deux films. Étrange… Bref Deluxe me voilà…
Merci pour les infos :)
Je suis dubitatif sur cette histoire de version québecoise sur Mask of the Phantasm. Ce ne serait pas la première fois que Warner met une VFQ à la place de la VFF sur ses Blu-ray (Space Cowboys, Mars Attacks…). Malgré tout, le Blu-ray français sorti il y a quelques jours n’est pas un simple duplicata du Blu-ray américain (qui ne contient que la VO et des ST anglais), ce qui aurait été une solution de facilité pour Warner en incluant la VFQ. Du coup, que cela veut-il dire pour la VFF avec Richard Darbois et Pierre Hatet ? Est-elle vraiment perdue et Warner n’a pas eu d’autre choix que de mettre la VFQ sur le Blu-ray ? Peut-on espérer un programme de remplacement ? C’est une Madeleine de Proust pour beaucoup d’entre nous… et ça me fait grandement hésiter au niveau de la commande…
Moi je pense qu’elle est perdue ou au moins techniquement inexploitable en HD. Donc pas de programme de remplacement ni rien.
La seule solution serait de mettre la main sur un divx d’époque avec la VF et de faire du montage maison. Mais ce ne sera pas de la HD. Et ce ne sera pas légal, non plus.
Bon, il va falloir en faire son deuil alors… Il aurait été appréciable de la part de Warner de communiquer un minimum là dessus, avec un texte sur la jaquette arrière ou un encart au début du film.
Des petites photos maison des arrières des coffrets simple et double films
https://twitter.com/cloneweb/status/1050335018508267521
Le coffret BATMAN SERIE ANIME INTEGRAL DELUXE semble être en rupture sur Amazon, alors qu’il n’est pas encore sortie.
Gros mystère : vais je être livré demain alors qu’il n’a pas encore été expédié ?
La boite est toujours listée sur le site de la Fnac, mais désormais datée au 15/11.
Comme prévu, Amazon annonce que ma commande du coffret Deluxe (prévue aujourd’hui) est repoussée.
Le coffret est désormais indisponible chez eux et daté au 15/11 à la Fnac.
Le coffret simple est toujours prévu pour le 31.
Coffret Deluxe à nouveau disponnible sur Amazon, daté au 14/11 en précommande…
Warner a quand même une communication à chier…
J’ai commandé le coffret UK, décalé lui aussi mais au 05/11. On verra bien !
La Fnac lache les coffrets « simples » à 30 euros. Il en restait ce matin. Pas sûr que ça dure.
Après une longue aventure, j’ai reçu le mien ce matin. Édition simple (avec des boitiers dedans, pas la présentation bouquin). Je suis heureux :)
Et alors verdict sur la série en HD ? :)
As-tu également pris les deux films à l’unité ?
J’ai pris le pack avec les deux films dans une seule boite, annoncé pour aujourd’hui mais finalement repoussé. Amazon me le promet pour la semaine prochaine. C’est un sujet sans fin.
Sinon, j’ai regardé On Leather Wings hier soir et la remasterisation HD est sublime. La VF est toujours aussi puissante. Ce fut 20 minutes de kif intense. Ca valait bien toute l’énergie dépensée
Ah super, tu me mets l’eau à la bouche ! Je suis vraiment impatient de recevoir mon exemplaire. Amazon UK me l’annonce pour mi-novembre dans ma boîte aux lettres.
Je ne savais pas que le coffret des deux films était aussi repoussé, décidément…
En tout cas, c’est chouette d’avoir ton retour concret sur le coffret. Je ne sais pas si tu zieutes les commentaires sur Amazon FR mais ça part dans tous les sens. Certains ont même affirmé que les Blu-ray de la série étaient en VFQ…
Bonjour à toutes et à tous.
Je viens de m’acheter le coffret Deluxe à la Fnac.
Les 2 films ont la vf d’époque. Par contre le documentaire de 1h30 sur le disque bonus n’a aucun sous titre français. C’est le seul bémol que je lui trouve.
La remasterisation est sublime.
Bonne journée à touteset à tous.
Marc, je ne sais pas si tu as vu le commentaire ci-dessus ou les plus récents sur Amazon.fr, mais visiblement les gens qui ont acheté le coffret Deluxe de la série ont bien la vraie VFF sur Mask of the Phantasm. As-tu un contact chez Warner France pour investiguer là-dessus ? Voir s’il y a un programme de remplacement ? On croirait presque que ça s’est fait en toute discrétion… Est-ce que les Blu-ray unitaire du film vont être remplacés par les bonnes versions au fur et à mesure chez les revendeurs magasin ou en ligne ?
Ayant acheté mon coffret sur Amazon.co.uk (qui contient lui la VFQ sur Phantasm), j’imagine qu’un remplacement de la part de Warner France ou UK est inenvisageable de toute façon.