Un magazine anglophone publie une (petite) photo inédite du prochain Indiana Jones, où l’archéologue dans un camion porte un bazooka. De quoi, à nouveau, rappeler quelques souvenirs niveau ambiances aux fans de l’Arche Perdue…
Mise à jour : voici la deuxième photo, parue normalement uniquement dans les pages du magazine Empire et montrant Indy et Cate Blanchett…
Survivre avec les Loups, adaptation cinéma du livre de Misha Defonseca, sort dans les salles françaises le 16 janvier prochain.
La jeune Mathilde Goffart, 9 ans, et pour la première fois au cinéma, interprète cette jeune fille qui traversa l’Europe nazie à la recherche des ses parents. Elle a bien voulu, comme une pro, répondre aux questions de CloneWeb pour une interview exclusive…
Voici les quatres derniers extraits de l’interview. Roger Carel y évoque ses goûts cinématographique, il parle également de cette mode de faire doubler les dessins animés par des célébrités. Enfin, il évoque une série animée 3D consacrée à Winnie l’Ourson mais aussi surtout le retour de la série Il Etait Une Fois. Après Il Etait Une Fois l’Homme, les Explorateurs, l’Histoire… la nouvelle série d’Albert Barillé s’intitulera « Il Etait Une Fois Notre Terre » et sera consacrée à l’écologie et au développement durable. Les premiers épisodes ont été doublés. Pour une diffusion prochaine ?
Voici, avec un peu de retard la suite de l’interview du Maitre Roger Carel. Il y évoque la difficulté de doubler Winnie l’Ourson parce qu’il y fait plusieurs voix en même temps, ses personnages préférés, ses rencontres et les dessins animés qu’il est bien obligé de regarder… Ces extraits ont été réalisés avec la participation de Porcinet et de Wally Gator.
Dans la suite de l’interview, Roger Carel évoque pour vous les rigueurs du doublage chez Disney, son bonheur à avoir doublé le Muppet Show et son goût pour le doublage des méchants, entre autres… Alf y évoque aussi certains de ses goûts.
Dans les trois extraits suivants, Roger Carel parle de son métier : son intérêt pour Star Wars et ce qu’il y retrouve, les avancées technologiques en matière de doublage, et comment un comédien de théatre devient doubleur professionnel…
Pour commencer l’interview, j’ai demandé à Roger Carel s’il se savait populaire, notamment suite à son apparition sur la scène du Grand Rex pendant Star Wars Reunion I et II. Pour beaucoup d’entre vous, il vous rappelle aussi des souvenirs d’enfance. Voici ce qu’il en dit, en audio…
Pendant trente minutes, au téléphone, Roger Carel a bien voulu répondre à nos questions sur Star Wars, le métier de doubleur et ses projets à venir. Il a même eu la gentillesse d’enregistrer une petite bande annonce, avec une voix qui vous sera familière…
Il est la voix de Winnie et Porcinet, de Maestro dans « Il Etait Une Fois », d’Astérix, de Kermit la Grenouille, de Kaa dans Le Livre de la Jungle, de Jiminy Cricket dans Pinocchio et de C3PO dans la saga Star Wars.
Roger Carel est probablement le doubleur français le plus célèbre et j’aurai l’occasion de l’interviewer dans le courant du mois de novembre.
Quelle voix vous a le plus marqué ? Que voulez vous lui demander ? Ce sujet est pour vous, et vos questions seront sélectionnées et reprises dans les prochains jours. Alors, lâchez-vous, et posez vos questions ici à Roger Carel…