Chaque année se tient à la Maison des Mines à Paris une belle initiative : le Salon des Séries et du Doublage. Nous y avions croisé les années précédentes des voix légendaires comme Pierre Hatet, Benoit Allemane ou encore Jacques Ciron.

L’édition 2014 se tiendra le 22 novembre prochain et il vous coutera la modique somme de 3 euros par débat. Au programme de cette 11e édition : une rencontre avec les comédiens de la série Scène de Ménage en présence de Gérard Hernandez (également doubleur du Grand Schtroumpf, du Hibou dans Bambi ou de MysterMark dans la série éponyme), une rencontre autour des héros mythiques du roman policier anglais en présence de Pascal Thomas et des comédiens des Petits Meurtres d’Agathie Christie, et des hommages à Louis de Funès et à Philippe Dumat en présence des comédiens de doublage de Papa Schultz.
Les super-héros y étant régulièrement à l’honneur, cette année les X-Men seront au coeur de l’action à travers une rencontre avec Joël Zaffarano (voix de Wolverine), Juliette Degenne (voix du Dr Jean Grey), Géraldine Asselin (voix de Tornade), Constantin Pappas (voix du Dr Bolivar Trask), Victor Naudet (voix de Vif-Argent) et Joël Savdié (adaptateur des dialogues).

Tous les détails notamment sur la page Facebook de Serialement Vôtre, organisateur du salon.

3 commentaires

  • thierry mercredi 12 novembre 2014 21 h 48 min

    Ca doit être très sympa de voir tous ces comédiens (un peu méprisé par certains puristes).
    Mais il y a un truc que je m’explique pas, c’est le cas de Roger Carel.
    Je l’adore et il a bien mérité sa retraite…soit.
    Il en sort pour faire Asterix, soit!
    Mais, par Jupiter et ses roubignoles, pourquoi n’a-t-il pas doublé les quatre derniers épisodes d’Hercule Poirot ?
    Le bonhomme est encore en excellente forme et sa voix toujours aussi bonne… Alors ?
    Quatre petits épisodes, bon sang !!!
    Cela lui aurait pris quoi, dix jours maxi.
    Après avoir doublé le personnage pendant dix ans… Je comprend pas.
    (son remplaçant en était très proche, mais l’humour avait totalement disparu du personnage.)
    Ca m’a gâché la fin de la série, voila.

    Est-ce que cela veut dire qu’il ne va pas doubler C3PO dans le prochain StarWars ??

  • Marc mercredi 12 novembre 2014 23 h 08 min

    Je peux pas répondre sur tout mais les derniers doublages de C3PO (pour la série The Clone Wars principalement) étaient assurés par Jean Claude Donda. Il est bien connu pour être la voix de Flagada Jones dans la Bande à Picsou

  • thierry jeudi 13 novembre 2014 9 h 36 min

    Merci pour l’info, j’avais pas vu CloneWars en VF.
    (mais je me doutais que pour cette série, ils ne pourraient pas prendre les acteurs des films.)
    En effet, il est très bon et offre une bonne succession, mais c’est pas pareil…c’est la vie :)

Ajoutez un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs marqués * sont obligatoires.