Chaque année se tient à la Maison des Mines à Paris une belle initiative : le Salon des Séries et du Doublage (d’où j’avais ramené l’année dernière des images de Pierre Hatet et Benoit Allemane).

A l’heure où il est bien vu d’aimer les films en version originale et beaucoup de doublages récents sont moins soignés qu’il y a quelques années notamment parce que les délais sont plus courts, il est de bon ton de rappeler que les doubleurs sont des comédiens à part entière et certains ont des carrières aussi hallucinantes et respectables que certains acteurs de cinéma.

Le 9ème Salon des Séries et du Doublage est donc l’occasion d’aller à la rencontre de ces personnalités mais aussi de croiser des fanclubs de séries venus présenter leurs activité. Et s’il y avait de très bons noms au planning de 2011, celui de l’édition prochaine s’annonce encore plus riche puisque le salon proposera une rencontre autour de Batman, en présence notamment de l’immense Jacques Ciron (Alfred, dans toutes les versions du majordome de Bruce Wayne depuis le film de Burton jusqu’aux derniers jeux vidéo -et excepté les films de Nolan) ou encore Patrick Osmond (doubleur de Michael Keaton) ainsi qu’une rencontre avec deux légendes : Marc Cassot (Paul Newman dans beaucoup de film, Ian Holm dans le Seigneur des Anneaux, Ben Parker dans Spider-Man, René Belloq dans Indiana Jones) et Dominique Paturel (Robin des Bois dans le film Disney, Michael Caine dans nombre de ses films, Papy Pépite dans Toy Story 2).

Voici le détail du programme et les infos précises pour que vous puissiez venir y faire un tour.

Programme des rencontres

-Légendes du doublage (11h-12h30) avec Marc Cassot et Dominique Paturel (comédiens)

– Les séries d’aventure : d’épées en capes (14h-15h30) avec Michel Le Royer et Dominique Paturel (comédiens), Michelle Sapori (historienne)

-Desperate Housewives : les voix françaises des stars de la série (14h-15h30) avec Caroline Beaune (voix de Felicity Huffman/Lynette), Marie-Martine Bisson (voix de Nicollette Sheridan/Edie), Françoise Cadol (voix de Brenda Strong/Mary Alice), Claire Guyot (voix de Teri Hatcher/Susan), Isabelle Leprince (Vanessa Williams/Renee) et Odile Schmitt (voix de Eva Longoria/Gabrielle)

-Rouletabille : un Sherlock Holmes à la française (16h-17h30) avec Philippe Ogouz (comédien), Brigitte Berg (éditrice) et Isabelle Casta (spécialiste de la littérature policière)

-Batman : les voix de Gotham City (16h-17h30) avec Jacques Ciron (voix d’Alfred dans les films Batman avec Michael Gough et dans les dessins animés), Patrick Osmond (voix de Michael Keaton/Batman dans Batman et Batman, le défi), Stéphane Ronchewski (voix d’Heath Ledger/Le Joker dans The Dark Knight), Alexis Victor (voix de Joseph Gordon-Levitt/John Blake dans The Dark Knight rises) et Vincent Violette (voix de Jim Carrey/L’homme-mystère dans Batman Forever et de Gary Oldman/Gordon dans la trilogie Dark Knight)

… et une rencontre surprise à 11h !

Infos Pratiques

Lieu : Maison des mines, 270 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
Accès : RER Luxembourg ou Port-Royal, lignes de bus 21, 27 (arrêt Feuillantines) et 38 (arrêt Val de Grâce)
Horaires d’ouverture : Samedi 17 novembre 2012, de 10h à 18h
Droit d’entrée (donnant accès au salon et à une rencontre au choix) : 2€.
2€ par rencontre supplémentaire.
Renseignements : 06 33 69 35 45 ou www.serialement-votre.fr

2 commentaires

  • broack dincht lundi 29 octobre 2012 17 h 08 min

    Je crois que Jacques ciron doublait même déjà Alfred dans le DA des années 60

  • Marc lundi 29 octobre 2012 18 h 53 min

    J’ai vérifié, non. Il a commencé avec le Burton et a fait toutes les incarnations d’Alfred sauf Michael Caine et la voix entendue dans Arkham City

Ajoutez un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs marqués * sont obligatoires.