The Secret, ou comment traduire un titre anglais par un autre. Aux USA, le film s'appellera The Tall Man du surnom d'un personnage clef de l'histoire. En France, exit cette notion où on a préféré un titre plus générique mais sans doute…
Après Saint Ange et Martyrs, Pascal Laugier traverse l'Atlantique pour se lancer aux USA
Et après avoir avec révélé Morjana Alaoui, il confie le rôle principal de ce nouveau long-métrage à Jessica Biel, infirmière dans une petite ville américaine où les enfants disparaissent…