Rencontres : le doublage de Batman

Ce samedi se tenait à Paris le 9ème Salon des Séries et du Doublage.

Au programme de cette belle rencontre notamment une longue interview de l’excellent Dominique Paturel (Robin des Bois de Disney, Papy Pépite dans Toy Story 2, le narrateur dans Capitaine Flam) et une rencontre autour du doublage de Batman, à laquelle nous avons assisté.
Autour de l’animateur Rémi Carémel pour ce spécial Gotham City, Patrick Osmond (Michael Keaton/Batman dans Batman et Batman, le défi), Stéphane Ronchewski (la voix d’Heath Ledger/Le Joker dans The Dark Knight) mais aussi Vincent Violette (voix de Jim Carrey/L’homme-mystère dans Batman Forever et de Gary Oldman dans la trilogie Dark Knight mais aussi de Minus dans Minus&Cortex). Ils entouraient l’indispensable Jacques Ciron, 84 ans, doubleur officiel du personnage d’Alfred depuis Batman de Burton jusqu’au film d’animation THe Dark Knight Returns en passant par la série animée de Bruce Timm (et excepté la trilogie de Nolan, confiée au doubleur de Michael Caine).

Nous étions donc dans la salle avec une caméra pour vous ramener un best of en images de cette longue rencontre où j’ai pu demander à Jacques Ciron qu’il évoque sa collaboration avec Richard Darbois.

La Justice League en 2015

Quand ce genre d’annonce ressurgit, il est toujours amusant d’aller fouiller dans les archives de CloneWeb. 10 ans d’actus permettent de retrouver tout et n’importe quoi.

Warner annonce donc aujourd’hui qu’un film Justice League devrait sortir en 2015, soit quand même près de 8 ans après la première annonce.
Le but est évident : sortir face aux Avengers de Marvel dont la suite est prévue pour la même année.

Reste maintenant à savoir si le Superman incarné par Henry Cavill fera partie de l’aventure et, surtout, qui aura la lourde tâche d’adapter au cinéma l’équipe de super héros la plus charismatique jamais créée. George Miller ?

Qui pour réaliser la Justice League ?

Suite au colossal succès d’Avengers au cinéma, Warner Bros et DC ont remis en chantier leur projet d’adapter la Justice League au cinéma. Ca tombe d’autant plus au bon moment que le Superman de Zack Snyder sort bientôt et que la version de Nolan de Batman est déjà prête à être rebootée.

Le studio doit maintenant trouver un réalisateur. George Miller avait longtemps été impliqué mais le réalisateur est actuellement en plein tournage de Mad Max et il est peu probable que DC se retourne à nouveau vers lui. Ben Affleck a également été courtisé mais le comédien-réalisateur a démenti.

MovieHole rapporte désormais qu’en haut d’une liste de noms qu’on imagine immense se trouvent les Wachowskis. Warner a adoré Cloud Atlas et pense donc à Andy et Lana pour mettre en scène la plus charismatique équipe de super héros. Reste à savoir si le frère et la soeur seront intéressés et disponibles, ayant déjà au moins un projet de science-fiction sur les rails.

Qui verriez-vous aux commandes de la Ligue des Justiciers ?

The Dark Knight Returns : la bande annonce

DC et Warner Bros sortent à intervalle régulier des films d’animation basés sur des comics. Si le début de la production était sympathique (Justice League New Frontier, Superman Doomsday), la suite était loin d’être réussie et on aurait préféré une bonne série d’animation plutôt que ces adaptations de qualité moyenne, basée sur du matériel globalement sans intérêt (Justice League Doom, Superman ves the Elite).

Après Batman Year One, sorti discrètement et trouvable en France avec le comic édité par Urban, Bruce Timm et ses équipes s’attaquent à un morceau de taille : The Dark Knight Returns, bande dessinée culte de Frank Miller sortie en 1986 et première version sombre du Chevalier Noir.
Pour l’occasion, l’histoire sera découpée en deux parties – les films DC se limitant à une durée de 1h15 environ. Jay Oliva, storyboarder sur The Man of Steel, est chargé de la réalisation. Peter « Robocop » Weller prêtera sa grosse voix à Batman.

La première partie sortira en DVD en septembre aux USA et la suite au printemps. Voici la bande annonce.

Demain c’est … mercredi 25 juillet

Difficile de ne pas faire de The Dark Knight Rises le film de la semaine. Malheureusement marqué par la tragédie qui a touché Aurora dans le Colorado, le film fait parler de lui dans tous les sens.

Aux USA, certains journalistes ayant émis des critiques négatives ont reçu des menaces de mort et pour la première fois dans son histoire Rotten Tomatoes a dû fermer ses commentaires sur le sujet.
On découvre stupéfait qu’au lieu d’être impatient, inquiet, désireux de découvrir le film ou pas, les gens sont désormais fans sans avoir vu le produit fini. Ils le défendent bec et ongles sans pour autant avoir eu de quoi se faire une opinion, puisqu’une bande annonce -produit marketé et calibré pour être vendeur- n’est que rarement le reflet du résultat final.
Ainsi les sites sont noyés sous des commentaires parfois très durs expliquant que le boulot de Christopher Nolan est forcément le meilleur. C’est d’autant plus surprenant que The Dark Knight Rises n’est pas l’adaptation exacte d’une BD précise de Batman (même s’il reprend des éléments de Knightfall, entre autres) et ce, contrairement à d’autres adaptations récentes et littérales comme Twilight pour ne citer que lui.
On aura l’occasion de voir dans les prochains mois si d’autres films provoquent ce comportement, s’il est le reflet d’une époque où la promotion d’un film est de plus en plus calibrée pour faire du spectateur un fan avant l’heure ou si Batman est suffisamment à part pour mériter un tel traitement

Demain est donc le jour officiel de la sortie de The Dark Knight Rises. C’est uniquement à partir de là (ou de ce soir pour ceux qui vont le voir en avant-première) que l’on pourra débattre des qualités et des défauts du long-métrage. N’hésitez pas à venir en discuter largement dans les commentaires.

Enfin, si l’homme au costume de chauve souris n’est pas du tout votre priorité, jetez vous sur A.C.A.B (All Cops Are Bastards), premier film du réalisateur italien Stefano Sollima, très dur, très réaliste, très fort sur une équipe de CRS aux méthodes parfois peu réglementaires.

En bref…

• Jena Malone sera Johanna Mason dans Hunger Games Catching Fire. Elle avait eu auparavant des petits rôles dans Into the Wild ou encore Sucker Punch.
• Les petits personnages Minions de Moi, Moche et Méchant vont avoir droit à un spin off écrit par Bryan Linch (Hop) et co réalisé par Pierre Coffin et Kyle Balda (Le Lorax).
• Chris Nolan a fait ses adieux à la franchise Batman dans la préface du livre The Art and Making of the Dark Knight Trilogy. Le texte est lisible en anglais ici.
• Edgar Wright va réaliser un film de science fiction appelé Collider dont Mark Protosevich (Je suis une Légende) a écrit le scénario. J.J Abrams produira. Pas d’info sur l’histoire. Wright doit également mettre en scène The World’s End avec Pegg et Frost et Ant Man pour Marvel Studios.

Critique : The Dark Knight Rises

The Dark Knight Rises est sans doute l’un des films les plus attendus de l’année avec Avengers et The Hobbit et le plus attendu de l’été.

Sa sortie fait tellement parler sur les réseaux sociaux que les premières critiques négatives américaines se sont pris des volées de bois vert, obligeant un site comme Rotten Tomatoes à fermer ses commentaires pour la première fois de son existence.

Reste à voir comment il sera accueilli en Europe, par un public plutôt fan des premiers films mais moins nourris aux comics que de l’autre coté de l’Atlantique.
Voici ma critique, avec le moins de spoilers possible.

The Dark Knight Rises : la bande annonce Nokia

Plus on avance dans les trailers, plus on se laisse convaincre d’aller voir The Dark Knight Rises à sa sortie.

C’est du coté de chez Nokia, sans doute partenaire du film, qu’il faut chercher cette nouvelle bande annonce mettant en scène le Chevalier Noir face à un Bane qui en connait manifestement l’identité secrète (à moins que ça soit une astuce de montage).

Sortie dans un peu plus d’un mois, le 25 juillet.

The Dark Knight Rises : écoutez Hans Zimmer

Comme pour les précédents films, la bande originale du nouveau Batman a été composée par Hans Zimmer.

Le disque sortira le 17 juillet prochain mais les extraits habituels de 30 secondes destinés à la promo sont d’ores et déjà en ligne si vous voulez vous faire une idée de ce à quoi ça ressemblera. Des extraits des 15 titres sont disponibles.

The Dark Knight Rises sortira le 25 juillet.

The Dark Knight Rises : l’affiche finale

Nous ne sommes plus si loin de la sortie salles de The Dark Knight Rises.

Voici donc, dévoilée par Warner Bros via un simple communiqué et sans aucune opération de marketing viral, l’affiche définitive de The Dark Knight Rises.
On ne peut pas dire que l’équipe en charge se soit cassé la tête : le visuel de l’affiche teaser, un peu retouchée devant laquelle on a mis Batman. Les précédents posters teaser, notamment avec Bane et le masque brisé, étaient plus inspirés.

Sortie le 25 juillet.

The Dark Knight Rises : la nouvelle bande annonce

La nouvelle bande annonce de la troisième partie du Batman de Chris Nolan est en ligne.

Pour la dévoiler, Warner Bros avait organisé un jeu de piste dans le monde entier consistant à aller prendre en photo des symboles de Batman cachés en ville (dont plusieurs à Paris).
Si les images restent bien mystérieuses, on voit que Catwoman pourrat être un sidekick. On voit également un plan de Bruce Wayne face à Bane, sans masque. Est-ce que le personnage incarné par Tom Hardy a découvert l’identité du Chevalier Noir comme dans le comic ou est-ce seulemet une astuce du montage.

Vos commentaires sont les bienvenus.

En bref…

• C’est confirmé, Russel Crowe sera Noé pour Darren Aronofsky. Le réalisateur aura la lourde tâche d’adapter le segment de la Bible évoquant Noé et sa fameuse Arche. Le film a déjà une date de sortie pour le 28 mars 2014.
• Affiche de G.I Joe Conspiration destinée à la Corée et tentant de nous faire croire que le costume de Storm Shadow n’est pas blanc.
• Le public américain verra la nouvelle bande annonce de The Dark Knight Rises juste avant Avengers. Le film sort outre-Atlantique le 4 mai donc c’est probablement à cette date que la diffusion online commencera.

The Dark Knight Rises : des photos

Alors que le monde entier n’a d’yeux que pour les Avengers (dont les critiques françaises seront publiées vendredi prochain), Batman réplique.

Warner Bros a confié quelques nouvelles photos au magazine Entertainment Weekly, dont voici les versions numériques.
Rien de bien neuf : Bane, Catwoman avec son masque et Batman avec une sorte d’iPad…

The Dark Knight Rises sort le 25 juillet.

The Dark Knight Rises : le trailer est en ligne !

Comme annoncé par Warner Bros, la bande annonce de The Dark Knight Rises a été mise en ligne aux alentours de 19 heures heure de Paris et a enflammé le Net

En deux minutes, Chris Nolan évoque la légende de son héros et sa fin probable. Mais il oublie qu’il ne suffit pas de montrer des humains faire la fête et des chants patriotiques pour évoquer un héros. Le mieux, c’est encore de le montrer.
Mais Batman n’a que deux plans dans ce montage frôlant l’arnaque : celui où il tient un gun à l’épaule comme sur la couverture du magazine Empire et celui où il combat en plein jour Bane sur les marches d’un batiment.

Deux plans pour une légende, c’est malheureusement un peu court pour convaincre.

Dernière mise à jour le 20 décembre, 00h29

Un Dimanche, Une Critique : Batman Arkham Asylum

Il y a deux jeux vidéo qui ont tellement de qualités visuelles et/ou narratives qu’on y joue comme dans un film. Ou qu’on aimerait les voir à l’écran.

C’était le cas il y a quelques mois de Red Dead Redemption. C’est aussi le cas de ce qui arrive en ce moment à Batman, seul personnage de comic à avoir eu droit jusque là à un jeu vidéo correct. Et à l’heure où beaucoup de gamers sautent de toits en toits dans Arkham City, Danny a voulu revenir sur son prédécesseur.

Un Dimanche, Une Critique est donc très exceptionnellement et uniquement pour le plaisir consacré à un jeu vidéo : Batman Arkham Asylum.